Hallo,
schön, daß ihr da seid!

Hello,
nice of you to have dropped in!
Hier ist Katrin Seichter vom Chiemsee (Bayern) und ich möchte euch meine Bilder zeigen.
Damit ihr erfahren könnt, warum und wie diese Bilder entstehen, möchte ich euch kurz etwas über mich erzählen. Es folgen Ausschnitte der Eröffnungsrede meiner Ausstellung im Rauchhaus Seeon am 07.06.08:
My name is Katrin Seichter and I´m from Lake Chiemsee in Bavaria, Germany. I´m very pleased to be able to show you my pictures. In order to let you know why and how these pictures came into being, I´d like to tell you a little bit about myself. Here is an excerpt from my opening speech for my exhibition in “Rauchhaus” in Seeon, Bavaria, Germany.
...  schon als kleines Mädchen wollte ich malen. Nichts und Niemand konnte mich je davon abhalten. Schon damals lief ich mit Zeichenblock und Bleistift –oft barfuss- in der Natur herum. Neben meiner Liebe zu Gaja – Mutter Erde, wurzelte in mir der tiefe Glaube, eines Tages richtig  gut  malen  zu  können. Ich malte und malte, entgegen vielen Widerständen und es dauerte eine lange Zeit, bis ich eines Tages aus meinen vier Wänden nach Draußen ging und sagen konnte: "ICH  BIN  DA! Und hier sind meine Bilder!..."
“….. Even as a young girl, I wanted to paint. Nothing and nobody could keep me from doing so. Even at that time, I wandered with my  drawing-pad and pencil, often barefoot, through nature. As well as my love for “Gaia” – Mother Earth – rooted within me was also the deep belief that some day I would be able to paint really well. I painted and painted, despite much opposition and it took me a long time until the day came when I left my own four walls and was able to proclaim, “I can paint and here are my pictures...”
Meine Bilder sind meine Art mich auszudrücken - meine Sprache - in der anderen kenne ich mich nicht so gut aus!
Möchte ich etwas sagen, was ich nicht sagen kann, male ich ein Bild. Bin ich traurig, male ich meine Trauer. Weiß ich nicht weiter, finde ich vielleicht während des Malens den Weg.
Stehe ich vor Entscheidungen - entscheiden die Farben. Bin ich nachdenklich, entstehen tiefsinnige Bilder. Träume ich, male ich Träume mit „rosaroten“ Wölkchen. Bin ich glücklich -wähle ich helle, leuchtende Farben. Spüre ich Etwas, was mit bloßem Auge nicht erkennbar und doch gegenwärtig ist, male ich es. ...
Momentan wähle ich fast ausschließlich  Irische  Motive, was wohl daran liegt, dass Irland so etwas, wie meine zweite Heimat ist. Würde ich dort leben, würde ich wohl das schöne Bayern malen. ...
Es ist in Ordnung ... und ich hoffe, dass Euch das Ansehen meiner Bilder genauso Freude macht, wie mir das malen ....		 My pictures are my way of expressing myself – my language. In no other language am I as knowledgeable!
If I want to say something that I can´t express in words, I paint a picture. If I´m sad, I draw sadness. If I don´t know how to go on, maybe I find my way through painting.
If I have decisions to make, the colours decide for me. If I´m thoughtful, I paint thoughtful pictures. If I dream, I paint dreams. If I´m happy, I chose light, bright colours. If I sense something, not recognisable by the naked eye, but still present, I paint it. ...
At the moment, I´m chosing almost exclusirly Irish motives – Ireland is like a second home to me. If I lived there, I´d probably paint beautiful Bavaria.
That´s all right ….. and I hope that you enjoy looking at my paintings as much as I enjoyed painting them.
ICH BIN DA, UND HIER SIND MEINE BILDER ...
 SO HERE I AM AND HERE ARE MY PAINTINGS ...